Смотреть онлайн-трансляции бесплатно
Сейчас в эфире
Смотреть трансляцию
Основы графики: объем и тональная перспектива
Смотреть трансляцию
Технологические процессы монтажа
Смотреть трансляцию
Как снимать нишевую фотографию?
Смотреть трансляцию
Звук и музыка в кино и видео
скрыть панель
Терминология на площадке
Код ошибки:
Попробуйте обновить страницу и запустить видео снова.
Если ошибка повторяется, обратитесь в тех.поддержку.
Для продолжения просмотра трансляции нужно или зарегистрироваться
Добавить в список желаемых

Твой переводчик по обе стороны океана

Кинопроизводство изнутри – это какая-то секта свидетелей перехода на непонятный язык. И дело не только в том, что половина терминов принципиально на английском. Плохая новость в том, что это в большинстве случаев специфический английский, который не будет понятен даже носителю: сокращения, нелепые с точки зрения Google-переводчика фразы и слова. Этот класс – вторая часть невероятного подспорья для монтажеров, попавших в серьезный продакшн.

Что такое «86 that» в вашей рации? Почему они спрашивают «what's your 20?» Что за «copy that» после любого разговора? Какой они имеют в виду кадр, называя его «martini»? Почему после «wrap» нельзя отправиться домой? Куда бежать, если «back to one»? Эти и несколько десятков других терминов – смотрите здесь. И не забудьте изучить «монтажную терминологию» на первом классе этого цикла.

Этот класс можно получить дешевле, если купить в наборе:

Все классы Дмитрия Ларионова

Видео (0 часов 37 минут)
1

Термины для общения по рации

05:01
2

Сокращения для должностей

13:19
3

Кино-термины

19:27
Материалы класса
Presentation.pdf
222 Kb
Поделитесь этим классом с друзьями
Друзьям скидка — до 30%, вам — бонусы!
По вашей ссылке друзья получат скидку, а вы будете получать 15% от стоимости их покупок на свой бонусный счет.

Стоимость со скидкой сейчас: 270 ₽
Ваш доход с одной покупки друга: 40.5 ₽
Ссылка

успешно сохранена в буфер обмена
Дмитрий Ларионов
Дмитрий Ларионов
Киномонтажер, преподаватель и сертифицированный тренер по монтажным системам от Apple, Adobe, Avid и Grass Valley. Живет и работает в Лос-Анджелесе. Читать далее...
Классы, которые покупают вместе с этим
Монтажные кодеки и алгоритмы компрессии
Дмитрий Ларионов
Механические клавиатуры
Дмитрий Ларионов
Популярный класс
Монтаж видеоклипа
Дмитрий Ларионов
Полезный софт для монтажера
Дмитрий Ларионов
Отзывы
Great !
Здорово, прямо окунули в рабочую атмосферу!
Как всегда у Дмитрия все рассказы очень захватывающие и интересные))
Полезно! Если возможно сделать курс с названиями оборудования и тд. Было бы ещё круче!
270
вместо 390